超愛學日文筆記-我在學日文不用花錢找家教: 早安日語進階教材下學日文第231講學習筆記

附上以前的學習筆記，早安日語進階教材（下），範圍是第206-331講

可搭配書籍
第001-114講請買
日本語(淡江大學核心日文教材)
https://24zz.com/b.htm?0010010237
中文書 , 淡江大學外語學院日本語文學系 , 致良 , 出版日期: 1998-10-15
優惠價: 79 折, 174 元放入購物車試閱
本書乃專為淡江大學「核心日文」學習者所設計之教本，也是國立教育廣播電台「早安日語」的初級日語指定教材。除課堂學習外，亦可利用各課之「練習」自修。全書共二十課，以「文型」為主軸，涵蓋初級... more

第115-205講請買早安日語進階教材(上)
https://24zz.com/b.htm?0010220332
中文書 , 佐伯真代致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-03-15
優惠價: 79 折, 198 元放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題，讓讀者藉由會話及短文，學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異，並搭配文法、會話、聽解等練習，加強學習效果。... more

第206-331講請買早安日語進階教材(下)
https://24zz.com/b.htm?0010240311
中文書 , 佐伯真代，致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-11-05
優惠價: 79 折, 237 元放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題，讓讀者藉由會話及短文，學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異，並搭配文法、會話、聽解等練習，加強學習效果。另售書加3片CD，可由讀者自行練習，以增強聽力及熟悉日語發音。...... more

第115-205講請買早安日語進階教材(上)(書+3CD)
https://24zz.com/b.htm?0010250642
中文書 , 佐伯真代致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-03-15
優惠價: 79 折, 553 元放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題，讓讀者藉由會話及短文，學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異，並搭配文法、會話、聽解等練習，加強學習效果。另外還附上3片CD，可由讀者自行練習，以增強聽力及熟悉日語發音。...... more

第206-331講請買早安日語進階教材(下)(書+CD)
https://24zz.com/b.htm?0010240308
中文書 , 佐伯真代，致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-11-05
優惠價: 79 折, 593 元放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題，讓讀者藉由會話及短文，學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異，並搭配文法、會話、聽解等練習，加強學習效果。另外還附上3片CD，可由讀者自行練習，以增強聽力及熟悉日語發音。...... more

上課筆記

【文型と表現】
４．朝から雨が降り出して、川の水が増え、川を渡れなくなってしまいました。
降り出す：開始怎麼樣。
例：風が吹きました。
　→風が吹き出しました。

【練習】
１、子供が急に泣きました。　
→　子供が急に泣き出しました。
２、冬になって昔の傷が痛みました。
→　冬になって昔の傷が痛み出しました。
３、その話を聞いてみんな笑いました。
→　その話を聞いてみんな笑い出しました。
４、渋滯していた車の列が動きました。
→　渋滯していた車の列が動き出しました。

【課後練習】
翻譯以下句子

１．冬になって昔の傷が痛み出しました。
２．何とも確認しましたから、ぜったいに間違いがないはずです。
３．この食品は體にいいはずです。ここに健康食品と書いてありますから。
４．愛し合っている二人を引き離すのはかわいそうです。
答案：

1.冬天到了，以前的傷開始痛起來了。
2.已經確認了非常多次，應該絕對沒有錯誤。
3.這個食品應該對身體有好處。因為這裡寫了健康食品。
4.彼此相愛的兩個人，把他們分開來是非常可憐的。