早安日語（おはよう日本語）第29講上課學習筆記

會話】
女：昨日、何をしましたか。 昨天，你做什麼了？
男：一日中、部屋で、日本の歌を聞きました。田中さんは？一整天都呆在房間裡聽日本歌曲了。
女：私は旅行社へ行きました。來週日本へ帰ります。ここから空港まではどのぐらいかかりますか？
我昨天去了旅行社，下個周回日本。從這裡到機場啊，需要花費多少時間啊。
男：車で１時間ぐらいです。開車去的話，大約需要1個小時。
女：そうですか。どうもありがとう。 這樣啊，多謝。
•[昨日]跟後面的「何をしましたか。」相呼應。[昨日]是過去時間，所以後面的動詞要用過去式
•[一日中]中的[中]じゅう ，是個接尾語、接在量詞[一日]後。
同樣是[一日] ，發音如果是「いちにち」，就是量詞[一天]的意思。
量詞一日＋中 表示[一整天]的意思。
如果發音是「ついたち」就是[一號]的意思。每個月的一號是「ついたち」
•部屋で 因為用了[で]，所以後面一定是個行為。
•田中さんは？ 是個反問語氣
•から。。。まで から跟まで呼應，表示起訖點，或者開始時間和結束時間。
這裡的[ここから空港まで]表示的是空間，從這裡到機場。
（まで）は、　まで　本身就是一個助詞，+は表示強調提示的意思。
•どのぐらい 大概多少時間，多少量。這裡指的是多少時間。
かかります 花費時間金錢，這裡表示需要花費多少時間。
•１時間　　　時間、這裡不是名詞，而是量詞，１時間是一個小時的意思。
　　　　　　時間は大切ですよ。中的時間，是名詞。
•ぐらい　　　應該是くらい因為他前面連接的是１時間的量詞，所以通常它呈現濁音ぐらい
•連濁，濁音的現象。
そうですか　　附和的語氣，隨口給對方一個回應。
どうも　　　是個副詞，如果加在感謝道歉這些詞的前面，又加強語氣的功能。
どうもありがとう。非常感謝。
　　　　　　どうもすみません。非常抱歉。
ありがとう+ございます。就更客氣了。
ありがとうございます。 非常感謝。

第六課の複習
【文法】
を 助詞，如果接在他動詞的前面 ，他動詞相當於英文的及物動詞，
表示動作的目的，或者對象
私は新聞を読みます。我看報
ます　助動詞 、它的ましょう形是，勸誘行
飲みましょう　食べましょう、行きましょう。
　ませんでした。ません是ます的否定形（廣播老師說的有誤），
ませんでした是其過去否定形
今朝、朝ごはんを食べませんでした。今早沒有吃早飯。
で、 助詞 表示場所，方法，手段，狀態。等。
　　來月、台北でコンピュータの展覧會があります。
台北で 跟 展覧會があります相呼應。
コンピュータの展覧會，電腦展
注意：這裡的ある 不是表示靜態的有無存在與否的動詞，而是相當於行う舉行這樣的動態的動詞。所以，用助詞で 表示動作的場所。
機の上に、本があります。書桌上有書。這種情況還是用助詞に，表示靜態
私は毎日バスで學校へ行きます。
バスで　表示搭乘的交通工具　我每天做公交車去學校。
父は、いつも一人で散歩をします。
一人で で 表示範圍數量。父親總是一個人散步。
全部で、いくらですか？
全部で　表示總和。
へ、 助詞　讀音為 え　は、 助詞 讀音為 wa
表示方向的一個助詞。後面通常+移動性動詞。
私は毎日バスで學校へ行きます。去學校。
デパートへ行きます。 去百貨公司。
家へ帰ります。　　　　回家。
移動性動詞 行く、來ます。帰ります。等等。
まで 和から助詞同時出現在一個句子中，表示空間時間的起訖點
まで表示終點的意思。
淡水まで、何で行きますか？你用什麼交通工具到淡水？
たんすいまで、電車で行きます。我坐電車到淡水。
車で行きます。たんすいまで、くるまでいきます。開車去淡水。
から、表示時間或空間的起點。
　　ここから、空港までは、どのぐらいかかりますか？從這到機場需要花費多少時間呢。
空港までは　中的は，表示特別提示，就是強調的意思。
　　ここから、空港までは1時間ぐらいかかります。
【慣用語】
ませんか？ 很客氣的，很有誠意的，要對方一起做什麼
要不要。。。 。。。好嗎？
一緒にコーヒーを飲みませんか。
Yes :
はい、飲みましょう。
【単語】
1.読む（よ） ( 閱讀，看。)
2.一緒（いっしょ） (一起)　
3.飲む（のむ） (喝，飲)
4.今朝（けさ） (今天早上)
5.朝ご飯（あさごはん） (早飯)
6.食べる（た）(吃)
7.來月（來月）(下個月)
8.コンピュータ或者コンピューター(計算機)這個2者都可以的，至少在it行業2者通用。
9.展覧會（たんらんかい）(展覽會)
10.いつも (總是)
11.音楽（おんがく）(音樂)
12.聞く（き） (聽)
13.よく (經常)
14.買い物　（か　もの）(購物)
15.毎日　（まいにち） (每一天)
16.バス (公共汽車)
17.一人 (一個人)
18.散歩（さんぽ）(散步)
19.全部（ぜんぶ）(全部)
20.手紙（てがみ）(信)
21.書く（かく）(寫)
22.ビデオ (錄像帶)
23.見る（み）(看)
24.引く ひく(拉，拽。)
25.映畫 えいが(電影)
26.掃除 そうじ(掃除)
27.食事 しょくじ(吃飯)
28.スーパー (超市)
29.ジュース (果汁)
30.タクシー (出租車)
31.行く (去)
32.電車 でんしゃ(電車)
33.來る くる(來)
34.バイク(摩托車)
35.レポート　report(報告)
36.メモ (筆記，記錄)
37.取る とる(取)
38.掃除機 そうじき(吸塵器)
39.ほん　ぼん　ぽん
40.ドル 美元
41.札(さつ) (成冊的東西的量詞表現 例如:書,雜誌0冊
42.まい (薄的,平的,有寬度的東西的量詞 例如:郵票 圍巾 裙子)
43.元(げん) (人民幣的元)
44.全員（ぜんいん）(全體)　
45.カラオケ(卡拉ok)
46.みんな (大家)
47.歌(うた) (歌曲)
48.歌う(うたう) (唱的動詞)
49.二人(ふたり) (兩個人)
50.テレビ (電視)
51.昨夜(ゆうべ) (昨天晚上)
52.掛ける(かけます) (「掛けます」是 動詞掛ける的敬體 電話を掛けます 打電話)
53.自転車 (じてんしゃ)　(自行車)
54.空港(くうこう) (飛機場)
55.休む(やす) (休息)
56.パソコン (個人電腦)
57.電話番號(でんわばんごう) (電話號碼)
58.平仮名(ひらがな)
59.ゼロ (零)
60.かかる(かかります　かかる的敬體 お金がかかります　花費錢　時間がかかります 花費時間)
61.一日中(いちにちじゅう) (一整天)
62.旅行社(りょこうしゃ) (旅行社)
63.帰る(帰ります)　(帰る的敬體 回家回去)
64.どのくらい 多少,多久
65.時間(じかん) 例:時間がかかります　花費時間
　 　結尾語. 接數詞後.例:一時間　1小時 二時間 2小時　三時間 3小時
66.會う(あう)

【文型】
1.私は新聞を読みます。
2.いっしょにコーヒーを飲みませんか？はい,飲みましょう。
3.昨日日本語を勉強しましたか。
4.今朝朝ご飯を食べませんでした。
5.來月台北でコンピューターの展覧會があります。
6.私はいつも部屋で音楽を聞きます。
7.高橋さんはよくこの店で買い物をします。
8.私は毎日バスで學校へ行きます。
9.父はいつも一人で散歩（さんぽ）します。
10.全部でいくらですか。
【會話】
女：昨日、何をしましたか。
男：一日中、部屋で、日本の歌を聞きました。田中さんは？
女：私は旅行社へ行きました。來週日本へ帰ります。ここから空港まではどのぐらいかかりますか？
男：車で１時間ぐらいです。
女：そうですか。どうもありがとう。
【聽解】
[聽解原文]
女：あの、鈴木さん、明日一緒にコーヒーを飲みませんか。
男：そうですね、學校の前の喫茶店へ行きましょう。
女：あ、いいですね、では、また明日、図書館の前で。
男：はい、おやすみなさい。
質問
１、二人は、何時一緒にコーヒーを飲みますか？
２、二人は、どこでコーヒーを飲みますか。
３、二人は、どこで會いますか？
女：鈴木、明日一起去喝咖啡好嗎？
男：好啊，就去學校前面那個咖啡店吧。
女：哇，好啊，那就明天見。在圖書館門前碰面吧。
男：好，晚安。
[答え]
１、二人は、明日一緒にコーヒーを飲みます。
２、二人は、學校の前の喫茶店でコーヒーを飲みます。
３、二人は、図書館の前で會います。
あのう　鈴木さん、明日いっしょにコーヒーを飲みませんか。
そうですね、學校の前の喫茶店へ行きましょう。
いいですね、では　まだ明日、図書館の前で
はい、おやすみなさい。
質問
①二人はいついっしょにコーヒーを飲みますか。
　二人は明日いっしょにコーヒーを飲みます。
②二人はどこでコーヒーを飲みますか。
　學校の前の喫茶店でコーヒーを飲みます。
③二人はどこで會いますか。
　図書館の前で會います。
あのう、鈴木さん、明日一緒にコーヒーを飲みませんか。
そうですね。學校の前の喫茶店へ行きましょう。
いいですね、ではまだ明日。図書館の前で。
はい。おやすみなさい。
質問：二人は、いつ一緒にコーヒーをしますかーーー明日
二人でどこにコーヒーをしますか。ーーー學校の前の喫茶店
二人はどこで會いますか。ーーー図書館



決して負けてはいけない相手がいる。それは鏡に映るおまえだ。
人生は一冊の書物に似ている。
馬鹿者たちはそれはパラパラとめくっているが、賢い人間はそれを念入りに読む。
なぜなら、彼はただ一度しかそれを読むことが出來ないのを知っているから。

冥界のザクロの実4粒と　母デメテルの愛が
地上を冬と実りの季節とに分けた
今年も収穫が終わり　冷たい風がペルセポネーを冥界へ連れ去る
豊穣の女神が受け入れた運命
恵の季節　野原いっぱいに花と緑があふれるのを夢見て