早安日語（おはよう日本語）第70講上課學習筆記

這邊附上當時我上課的學習筆記，因為早安日語おはよう日本語的老師聲音很好聽，個人超推薦，每講30分鐘，全部一共331講，可搭配3本書籍和CD學習，非常適合初學，也很適合不想要有考試壓力、輕鬆學習的人來看，個人私心超推薦


可搭配書籍
第001-114講請買
日本語(淡江大學核心日文教材)
https://24zz.com/b.htm?0010010237
中文書 , 淡江大學外語學院日本語文學系 , 致良 , 出版日期: 1998-10-15
優惠價: 79 折, 174 元 放入購物車 試閱
本書乃專為淡江大學「核心日文」學習者所設計之教本，也是國立教育廣播電台「早安日語」的初級日語指定教材。除課堂學習外，亦可利用各課之「練習」自修。全書共二十課，以「文型」為主軸，涵蓋初級... more

第115-205講請買早安日語進階教材(上)
https://24zz.com/b.htm?0010220332
中文書 , 佐伯真代   致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-03-15
優惠價: 79 折, 198 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題，讓讀者藉由會話及短文，學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異，並搭配文法、會話、聽解等練習，加強學習效果。... more



第206-331講請買早安日語進階教材(下)
https://24zz.com/b.htm?0010240311
中文書 , 佐伯真代，致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-11-05
優惠價: 79 折, 237 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題，讓讀者藉由會話及短文，學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異，並搭配文法、會話、聽解等練習，加強學習效果。另售書加3片CD，可由讀者自行練習，以增強聽力及熟悉日語發音。...... more

第115-205講請買早安日語進階教材(上)(書+3CD)
https://24zz.com/b.htm?0010250642
中文書 , 佐伯真代   致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-03-15
優惠價: 79 折, 553 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題，讓讀者藉由會話及短文，學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異，並搭配文法、會話、聽解等練習，加強學習效果。另外還附上3片CD，可由讀者自行練習，以增強聽力及熟悉日語發音。...... more

第206-331講請買早安日語進階教材(下)(書+CD)
https://24zz.com/b.htm?0010240308
中文書 , 佐伯真代，致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-11-05
優惠價: 79 折, 593 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題，讓讀者藉由會話及短文，學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異，並搭配文法、會話、聽解等練習，加強學習效果。另外還附上3片CD，可由讀者自行練習，以增強聽力及熟悉日語發音。...... more


上課筆記
【會話】

1

女：幽霊を見たことがありますか。
男：いいえ、ありません。田中さんは？
女：私は見たことがあります、白い服を著た女の人でした。
男：いつでしたか。
女：昨日の夜　皆が帰った後　実験室で見ました。
男：昨日の夜　実験室で、あ、それは　化粧を落とした伊藤さんですよ。

2

男：李さん、ケーキをどうぞ。
女：わ、美味しそう。
男：遠慮しないで　たくさん食べて
男：ケーキは　何が一番好き。
女：何でも　好きよ。じゃ、いただきます。

會話翻譯

1
女：曾經見過幽靈嗎？
男：沒有，你（田中）呢？
女：我曾經看過，是一個穿著白衣服的女生。
男：什麼時候？
女：昨天晚上大家都回去之後在實驗室看到的。
男：昨天晚上？實驗室？啊，那是卸了妝的伊藤小姐。

2
男：小李，請吃蛋糕。
女：哇，看起來好像很好吃的樣子。
男：請不要客氣，多吃點。
男：你最喜歡什麼蛋糕呢？
女：所有的蛋糕我都喜歡。那我吃了哦。



【會話解說】

1.  ことがありますか：一個慣用語，表示曾經怎麼樣。

2.  白い服を著る：穿白衣服。
     要表示現狀的話用「白い服を著た」，是連體修飾語，修飾「女」。
     原來應該是「白い服を著ている」穿著白衣服，但要做連體修飾同時表示看到穿了白衣服，所以用「著た」取代「著ている」。
     瞬間動作完了，但結果狀態仍然持續的情況之下，我們要做連體修飾語可以用「著た」代替「著ている」。

3.  帰った後：連用形＋た形＋後  在。。之後

4.  化粧を落とす：卸妝
     化粧を落とした伊藤さん：卸了妝的伊藤小姐

5.  ケーキをどうぞ後面省略了「召し上げでください」，是食べてください的意思。前面是敬語。

6.  そうだ接在い形容詞或な形容詞的語干之後，表示樣態。
     在我們眼前即將在發生的，或者眼看就要什麼的時候，我們用助動詞「そうだ」表現出一件事物狀態馬上就有變成什麼樣的可能性。但這裡是從常識判斷，好像什麼的樣子。

7.  遠慮しないで　たくさん食べて
     這裡て形後面的ください被省略了。

8.  何が一番好き省略「ですか」。

9.  何でも：任何的，所有的都。後面多半跟著正面的用法。比如說「什麼都好」「什麼都可以」。

10.  じゃ是では是壓縮音。
      いただきます是吃之前或接受別人什麼東西之後所用的日常會話。

【複習】

１ 格助詞より
      直接比較：都會は田舎よりずっとにぎやかです。
                          姉は妹よりずっと綺麗です。
                          新交通システムはバースよりずっと速いです。
      間接比較：ラッシュ

２ ばかり：剛怎麼樣~

３ ～たことがある：曾經怎麼樣~

４ いただきます：吃飯前或接受東西時說的習慣用語。



翻譯

1  中國比日本遼闊。（広い）

2  與日本相比，中國更遼闊。

3  你去過北京嗎？
     不，沒有。



１．中國は　日本より　広いです。

２．日本より　中國のほうが　広いです。

３．北京へ　行った　ことが　ありますか。
　　いいえ、ありません。