早安日語進階學日文第118講上課學習筆記

這邊附上當時我上課的學習筆記，早安日語進階教材（上），可搭配書籍和CD學習


可搭配書籍
第001-114講請買
日本語(淡江大學核心日文教材)
https://24zz.com/b.htm?0010010237
中文書 , 淡江大學外語學院日本語文學系 , 致良 , 出版日期: 1998-10-15
優惠價: 79 折, 174 元 放入購物車 試閱
本書乃專為淡江大學「核心日文」學習者所設計之教本，也是國立教育廣播電台「早安日語」的初級日語指定教材。除課堂學習外，亦可利用各課之「練習」自修。全書共二十課，以「文型」為主軸，涵蓋初級... more

第115-205講請買早安日語進階教材(上)
https://24zz.com/b.htm?0010220332
中文書 , 佐伯真代   致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-03-15
優惠價: 79 折, 198 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題，讓讀者藉由會話及短文，學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異，並搭配文法、會話、聽解等練習，加強學習效果。... more



第206-331講請買早安日語進階教材(下)
https://24zz.com/b.htm?0010240311
中文書 , 佐伯真代，致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-11-05
優惠價: 79 折, 237 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題，讓讀者藉由會話及短文，學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異，並搭配文法、會話、聽解等練習，加強學習效果。另售書加3片CD，可由讀者自行練習，以增強聽力及熟悉日語發音。...... more

第115-205講請買早安日語進階教材(上)(書+3CD)
https://24zz.com/b.htm?0010250642
中文書 , 佐伯真代   致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-03-15
優惠價: 79 折, 553 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題，讓讀者藉由會話及短文，學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異，並搭配文法、會話、聽解等練習，加強學習效果。另外還附上3片CD，可由讀者自行練習，以增強聽力及熟悉日語發音。...... more

第206-331講請買早安日語進階教材(下)(書+CD)
https://24zz.com/b.htm?0010240308
中文書 , 佐伯真代，致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-11-05
優惠價: 79 折, 593 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題，讓讀者藉由會話及短文，學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異，並搭配文法、會話、聽解等練習，加強學習效果。另外還附上3片CD，可由讀者自行練習，以增強聽力及熟悉日語發音。...... more


上課筆記
【課文會話】
男：ああ、あの屋台はたこ焼きを売っているんですか。
女：どれ。どの屋台ですか。
男：あのたこの絵が描いてある店です。行って見ましょう。
女：たこが一杯入ってて、美味しいですね。
男：たこ焼きはもともと大阪の名物なんですよ。大阪では、たいていどの家にも
一台たこ焼き機があるんですよ。お好み焼きもよく作ります。
女：お好み焼きですか。それはどんな食べ物ですか。
男：それはたこ焼きと似てるんですが、もっと大きくて、中にキャベツや豚肉を
入れて、鉄板で焼くんです。
女：ああ、あれですか。あれも大好きです。
男：ええ、あれも大阪の食べ物です。

【文法概述】
1、口語中的鼻音化現象：
例：売っているのですか。----売っているんですか

2、動詞存續體：「。。。てある」
　　
這裡表示某事物保持著某人動作的結果所造成的狀態。某事物用格助詞「が」表示。

例：壁にはたこの絵が描いてあります。

3、使用入る來表現狀態。

例：コップにお水が入っている。(在杯子裡有水)
入れある：也是表示現狀，比較強調某人行為之後的結果。

4、似ている→在句子中幾乎都是以這種形態出現的。

【練習鞏固】
請把下面的中文句子翻譯成日文句子。
1、日記中詳細地寫著旅行的情況。
2、很像母親。
3、花瓶裡有水。
1、日記には旅行について詳しく書いてあります。
2、母によく似ている。
3、花瓶にお水が入っている。